Caso Viktoria Nasyrova: pastel de queso envenenado utilizado como arma en un intento de asesinato por primera vez para los investigadores de Nueva York

May 10, 2023

Por Peter Van Sant

Actualizado el: 4 de junio de 2023 / 2:42 a. m. / CBS News

En su carrera de 20 años como detective de la policía de Nueva York, Kevin Rodgers dice que nunca conoció a alguien como Viktoria Nasyrova.

Det. kevin rodgers: Es una criminal muy colorida…

Det. kevin rodgers : Extremadamente descarado. Diabólico.

Incluso la inteligencia callejera de un policía de carrera lo dejó desprevenido para lo que dice que hizo.

kevin rodgers: Nunca me he ocupado de un caso en el que se haya utilizado un pastel de queso mezclado con veneno...

Comenzó el 2 de septiembre de 2016 con lo que parecía una llamada de rutina.

Det. kevin rodgers: Fue una llamada de la patrulla diciendo que tenemos una mujer... informando que faltan artículos en su dormitorio.

La mujer era una estilista de belleza llamada Olga Tsvyk, que hacía extensiones de pestañas en un salón cercano. Los oficiales de patrulla le dijeron a Rodgers que había informado que algunos artículos, incluidos bolsos, habían desaparecido de su casa.

Det. kevin rodgers: Agarro a mi pareja... y nos dirigimos a esta, eh, casa de mujer.

Le dijo a Rodgers que acababa de regresar a casa del hospital, donde dijo que había estado inconsciente con mareos intensos y náuseas.

Cuando llegó a la escena, Olga, una inmigrante ucraniana, todavía parecía un poco mareada.

Pedro Van Sant: ¿Puedes recordar algo... la policía haciéndote preguntas?

Olga Tsvyk: (Suspira) No, no me acuerdo.

Ella dice que lo único que recordaba era que una clienta frenética del salón había venido a su casa: una mujer rusa llamada Viktoria Nasyrova, que quería que le extendieran las pestañas a toda prisa.

Det. kevin rodgers :"Necesito una reparación de pestañas de emergencia. Por favor, por favor, por favor". … Olga dijo: "Nunca había hecho eso antes... cada parte del trabajo que hago está en mi salón".

Olga le había dicho a su cliente que no tenía citas disponibles. Pero dice que Viktoria tenía la costumbre de ser insistente: en repetidas ocasiones había sugerido que pasaran tiempo juntos fuera del trabajo.

Olga Tsvyk: Empieza a actuar como si fuera mi amiga, ¿sabes?

Sintiéndose incómoda, Olga había rechazado las ofertas de Viktoria para pasar el rato. Y notó algo más en Viktoria, algo visualmente inquietante: un extraño parecido físico.

Olga Tsvyk:Pensé que se parecía a mí.

Si bien Olga había rechazado socializar con Viktoria, cedió a sus súplicas de ayuda con las pestañas y le dijo que viniera. El sentimiento de inquietud de Olga volvió cuando Viktoria apareció en su puerta con tres pequeñas rebanadas de pastel de queso.

Olga Tsvyk: Es de, como la famosa panadería, como la famosa tarta de queso.

Olga dice que Viktoria se tragó rápidamente dos de las rebanadas y luego insistió en que Olga probara la última.

Pedro Van Sant: ¿Te comiste toda la pieza?

Olga Tsvyk: Sí, es como una pieza pequeña.

Pedro Van Sant:¿Y que pasó?

Olga Tsvyk: Me enferme.

Ella dijo que vomitó violentamente.

Pedro Van Sant: ¿Y?

Olga Tsvyk: Entonces después de eso, no recuerdo nada.

Pedro Van Sant: Entonces, ella te cuenta esta historia, ¿en qué estás pensando?

Det. kevin rodgers: Soy sospechoso.

Con Olga actuando mareada, Rodgers se preguntó si ella era consumidora de drogas.

Det. kevin rodgers : Le dije, le dije, Olga, le dije, quiero creerte, sin embargo, esto no cuadra. … Pero ella era inflexible, inflexible. Esto sucedió al 100 por ciento, y esta mujer está tramando algo.

En la basura, Rodgers vio algo.

Det. kevin rodgers: Me acerqué a la papelera y allí mismo… estaba este recipiente de plástico con lo que parecían ser restos de pastelería, algo que se veía bien.

Olga lo identificó como la caja de tarta de queso. Rodgers le dijo a su equipo de pruebas que lo embolsaran y lo etiquetaran. Lo que sea que había en esa caja, Olga dijo que la había enfermado mucho.

Pedro Van Sant: Casi mueres.

Olga Tsvyk: Sí, estuve en coma 34 minutos.

Pero Olga admite que los médicos no encontraron nada sospechoso en su sistema. Aún así, le dijo a Rodgers que fue hospitalizada dos veces. Llamó a los hospitales para confirmar, pero dice que no divulgarían la información del paciente.

Det. kevin rodgers: Lo que nuevamente me llevó a creer que tal vez ella no estaba diciendo la verdad.

Rodgers intentó encontrar a Viktoria Nasyrova pero no pudo.

Pedro Van Sant: Parece que en ese momento este caso... casi ha terminado.

Det. kevin rodgers: Muerto.

Pero unos meses después, el caso volvió a la vida cuando Rodgers encontró un nuevo testigo: un vecino de Olga, quien dijo haber visto a una mujer visitándola el día después del presunto incidente con la tarta de queso.

Det. kevin rodgers: Me dijo que una mujer había ido y venido... un par de veces.

El vecino dijo que la misteriosa mujer le había dicho que Olga estaba enferma. Y cuando fue a ver a Olga, entró en una escena surrealista y llamó a una ambulancia. Su habitación era como una sauna. Alguien había encendido la calefacción al máximo a pesar de que era un caluroso día de agosto. Y Olga se desmayó en la cama, apenas vestida.

Det. kevin rodgers: Cuando la descubren... la descubren con este tipo de lencería atrevida.

Olga se quedó atónita con este detalle porque venía usando pantalones de chándal.

Pedro Van Sant: Entonces, alguien te cambió.

Olga Tsvyk: Sí.

Pedro Van Sant: Te cambiaste de ropa.

Olga Tsvyk: Sí.

Y habia mas. Las pastillas estaban esparcidas por todo el suelo. Rodgers se preguntó: ¿había alguien intentado matar a Olga y luego montado la escena para que pareciera un suicidio? Rodgers se dio cuenta de que Olga probablemente había estado diciendo la verdad todo el tiempo.

Det. kevin rodgers: Tengo que hacerle ese tipo de disculpa incómoda a ella, realmente lamento no haberte creído al 100 por ciento al principio.

Rodgers ahora volvió a centrar su atención en encontrar al sospechoso en este caso: la cliente de Olga, Viktoria Nasyrova. Pero, ¿dónde estaba ella? Rodgers no tenía forma de saber que alguien más también estaba tratando de encontrarla.

Su nombre es Herman Weisberg. Es un detective privado y un detective jubilado de la ciudad de Nueva York. Weisberg estaba rastreando a Viktoria a través de anuncios en sitios de citas rusos y redes sociales, donde dice que parte de su alcance parecía diseñado para una audiencia específica.

herman weisberg: Ella estaba anunciando sus servicios como escolta dominatrix slash.

Creía que Viktoria estaba usando anuncios en línea para cometer crímenes de oportunidad.

herman weisberg: Ella noqueaba con las drogas del nocaut... tomando dinero, relojes, joyas, lo que pudiera conseguir.

Y sospechaba que Viktoria había hecho algo mucho peor.

Con la niebla de su misteriosa enfermedad detrás de ella, Olga Tsvyk dice que volvió al trabajo y comparte la historia de su terrible experiencia. Fue entonces cuando otro cliente le dijo algo que nunca esperó escuchar.

Olga Tsvyk: Ella dijo: "Sabes, uno de los amigos de mi marido, creo que alguien también lo drogó... su nombre es Rubén".

El cliente puso a Olga en contacto con la otra víctima de drogas, un hombre llamado Ruben Borukhov.

Unos dos meses antes de que Olga comiera ese pastel de queso, Rubén, que dirigía una tintorería cercana, conoció a una mujer en un sitio de citas ruso. ¿Su nombre? Viktoria Nasirova.

ruben borujov: Ella dijo que es buena cocinera y yo dije que me encanta comer.

Los dos acordaron encontrarse en su casa para cenar.

ruben borujov: Solo tomé un bocado de pescado, y estuve fuera en cinco minutos.

Rubén dice que se desmayó y Viktoria supuestamente se fue de compras.

ruben borujov: Ella tomó como $800, tal vez $1,000 en mi — todo junto en efectivo, $2,400 en American Express.

Pedro Van Sant: Entonces, ella está viviendo a lo grande con tu dinero.

ruben borujov : Absolutamente. … Y luego ella me trajo aquí (se acerca a una silla en su tienda y se sienta).

Dos días después, Rubén todavía estaba fuera de sí cuando Viktoria literalmente lo llevó a la tintorería. Uno de los empleados de Rubén grabó un video.

ruben borujov : Ella está caminando aquí y allá y contando algunas historias a mis trabajadores. "¡Oh, teníamos vino! Se bebió dos botellas de vino". … No recuerdo nada.

Mientras Viktoria habla con los trabajadores,la cámara capta un atisbo de ella sentada en la silla del jefe.

VOZ FEMENINA EN VIDEO: Tal vez tomó pastillas o algo, ¿no?

Por suerte, la hermana de Rubén llamó a una ambulancia. Viktoria huiría de la escena antes de que llegara, pero no antes de limpiarlo.

ruben borujov(le muestra a Van Sant el interior de una caja fuerte): Tengo algo de dinero en el sótano, doscientos aquí, ella lo tomó, ella tomó el reloj.

Y Ruben cree que Viktoria casi tomó mucho más que eso.

Pedro Van Sant: ¿Casi mueres?

ruben borujov: Creo que sí… así era yo.

herman weisberg : Oh. Era un hombre enfermo.

Pero el detective privado Herman Weisberg dice que cuando se trata de Viktoria Nasyrova, Olga y Ruben pueden haber sido los afortunados. En 2017, Weisberg comenzó a trabajar con Nadia Ford. Nadia dijo que su madre, Alla Alekseenko, con quien era muy unida, había desaparecido en Rusia.

Pedro Van Sant: Y, entonces, ¿todos los días hablabas con ella?

nadia ford: Cada día.

Nadia dice que antes de que su madre desapareciera, había mencionado hacer una nueva mejor amiga. el nombre del amigo? Viktoria Nasirova. Antes de que Viktoria llegara a Nueva York, vivía en Rusia y se había convertido en la vecina de Alla en el apartamento de al lado.

Pedro Van Sant (levantando fotos): Aquí está tu madre... parada a tu lado. … Y aquí está Viktoria. … Y parecen una pareja extraña.

nadia ford: Bien.

Pedro Van Sant: Simplemente no pensarías que pasarían el rato juntos.

nadia ford : Ella siempre estaba tratando de ser muy amigable con ella. Ya sabes, y mi mamá, ella confía en todos.

En el otoño de 2014, Alla le había dicho a Nadia que le enviaría regalos especiales a su hija. Su nueva mejor amiga, Viktoria, los traería. Viktoria llevaría $6,000 en efectivo y otros objetos de valor, incluidos dos abrigos de piel, para entregárselos personalmente a Nadia. Pero Viktoria nunca apareció, y el 5 de octubre, Nadia trató de llamar a su madre pero no pudo comunicarse con ella.

Pedro Van Sant: ¿Cuántas veces llamaste a tu mamá ese día 5 de octubre?

nadia ford : Oh, mucho. Mucho. Como cien.

Pedro Van Sant ¿En realidad? ¿Mil veces?

nadia ford : Al menos. Al menos. … Lo intenté todo.

Pedro Van Sant¿Y ella no contestaría?

nadia ford: No.

Pedro Van Sant: ¿Entonces, en qué estás pensando?

nadia ford : Me asusté porque durante ocho años nunca pasó que no contestara el teléfono. Nunca.

Nadia dice que había encontrado sospechosa la repentina amistad de Viktoria con su madre. Y esa sospecha solo creció cuando accedió a los registros del teléfono celular de su madre en línea.

Pedro Van Sant : Vi a la última persona que la llamó. Era Viktoria.

La llamada había llegado a las 11 de la noche y no hubo más llamadas después.

nadia ford : Y eso es. Y entonces mi corazón cayó. …Solo lloré. Acabo de dejar todo.

Nadia dejó todo en su apartamento de Brooklyn y se dirigió directamente al aeropuerto.

nadia ford : Empecé a tener la sensación de que algo había pasado. … Algo terrible.

Pedro Van Sant: Algo terrible sucedió.

Aproximadamente dos años después, "48 horas" trajo a Nadia de regreso a su ciudad natal de Krasnodar, a unas 800 millas al sur de Moscú, cerca del Mar Negro, para mostrarnos cómo inició su propia investigación sobre la desaparición de su madre.

Primero, Nadia convenció a Viktoria para que se reuniera con ella afuera del edificio de apartamentos de su madre, donde la confrontó. Ella dice que Viktoria insistió en voz alta que Alla estaba viva.

nadia ford : Y luego subió corriendo las escaleras y luego dije: "¿Adónde vas?" ¿Por qué estás corriendo?"

Pedro Van Sant: Y ella corre hasta aquí, ¿la estás persiguiendo?

nadia ford: Exacto, sí.

Nadia nos dijo que notificó a la policía y los llevó adentro del apartamento de su madre. Rápidamente se dio cuenta de que el lugar había sido saqueado.

nadia ford: (revisando los cajones): Entonces, cuando entro al apartamento... nada.

Pedro Van Sant: ¿Se acabaron las tarjetas de crédito?

nadia ford : Nada. Nada.

Las reliquias familiares y las joyas caras se acabaron. Y quienquiera que haya hecho esto también robó la mayor parte de los ahorros de toda la vida de su madre: $40,000 que Alla guardaba en un escondite secreto.

nadia ford : Y si te quitas esto y está justo ahí. (le muestra a Van Sant el área donde su madre había escondido el dinero)

Se ha ido. Y por lo que Nadia podía ver, también Viktoria.

Pedro Van Sant: ¿Qué son la policía y el fiscal y qué te dice esta gente?

nadia ford: Solo espera... Ella va a volver.

Sin desanimarse, Nadia continuó su búsqueda, recorriendo el país colocando volantes. Le suplicó a Viktoria por mensaje de texto.

nadia ford: "Escucha, te doy todo. Mi apartamento, dinero, lo que quieras... Por favor, devuélveme a mi mamá".

Nadia temía no llegar a ninguna parte cuando tenía una idea.

Pedro Van Sant(en coche con nadia): Nadia, ¿dónde estamos ahora?

nadia ford: Estamos en una carretera que — Viktoria tenía a mi mamá.

Se había dado cuenta de que la mayoría de las carreteras principales tenían cámaras de tráfico. ¿Y si uno de ellos hubiera fotografiado a Viktoria la noche en que desapareció la madre de Nadia?

Pedro Van Sant : Pero tienes que tener acceso a estas fotografías. ¿Cómo haces eso?

nadia ford : Es Rusia. Compras cosas. Tú tienes dinero. Compras cosas.

Comprobó todas las cámaras de la ciudad y dio vueltas hacia afuera. A unas 100 millas del apartamento.

Nadia dio en el clavo.

nadia ford : (señalando la cámara de tráfico): Esa es la cámara, verás, ahí mismo. Esa es la cámara que mostró que mi mamá estaba con Viktoria.

Las imágenes de esa cámara de tráfico lo cambiaron todo. Las imágenes se ven borrosas, pero Nadia estaba segura de que Viktoria Nasyrova estaba detrás del volante, e igualmente segura de saber quién estaba sentada en el asiento del pasajero: su madre.

Pedro Van Sant: ¿No hay duda en tu mente?

nadia ford: No.

Pedro Van Sant: ¿Y cuál es la fecha en que se tomó esta foto?

nadia ford : 5 de octubre por la mañana. Diez.

Pedro Van Sant : 5 de octubre. El día que perdiste toda comunicación con tu propia madre.

Si se podía creer la imagen, significaba que su madre aún podría estar viva.

nadia ford: Esta cámara me dio esperanza.

Nadia llamó a la policía rusa por las fotos y se sorprendió por su respuesta.

Pedro Van Sant: ¿Qué dice el detective?

nadia ford: Él dijo: "Lo sé. Tengo estas fotos".

Ahora que los investigadores trabajan en el caso, Nadia dice que confirmaron que Viktoria alquiló el automóvil con placas que coincidían con lo que se vio en la cámara de tránsito. La rastrearon y la trajeron para una prueba de detección de mentiras. Pero antes de que los resultados pudieran llegar, sin que la policía lo supiera, Viktoria tomó el primer vuelo fuera de Rusia.

nadia ford: Ella no puede salirse con la suya.

Con Viktoria huyendo, Nadia continuó desesperadamente la búsqueda de su madre, con la esperanza de encontrarla con vida.

nadia ford : Dediqué mi vida a eso. … Renuncié a todo ya todos. … yo… no creía… que mi mamá no está viva.

Pero la esperanza se convirtió en angustia en abril de 2015 cuando recibió una inquietante llamada telefónica. Se habían encontrado restos humanos carbonizados en un área remota a unas dos horas en coche del apartamento de Alla. Las autoridades llamaron a Nadia para hacer una identificación.

nadia ford: Dije: "No. Esa no es ella. No. Es... son solo restos".…Y luego, unos minutos después, comencé a mirarle los dientes.

Pedro Van Sant : Y lo sabías. Sabías que era tu madre.

Nadia Ford: Sí. Y si. Entonces, básicamente reconocí a mi mamá por sus dientes.

La ciudad rusa de Armavir está a unas 110 millas de Krasnodar. Es importante para este caso porque es donde creció Viktoria Nasyrova.y donde arrojaron el cuerpo de Alla.

nadia ford: El cuerpo estaba aquí.

nadia ford : Viktoria me quitó todo. Mi familia, mi vida, mi mamá, mi todo.

En ese momento, Interpol ya había emitido una orden de arresto internacional contra Viktoria Nasyrova por el asesinato de Alla.

Nadia se fue a su casa en Brooklyn decidida como siempre a localizar a Viktoria Nasyrova. Por un capricho, recurrió a Facebook. Y nunca adivinarás el rostro de quién apareció en la pantalla.

nadia ford : Viktoria estaba publicando fotos... por todo Facebook. Registrarse en este lugar y ese lugar. Hermosa vida. … ella voló a México.

Pedro Van Sant: Pasándola muy bien.

nadia ford : Sí. Y de México voló a Nueva York.

Nadia informó de todo esto a la policía estadounidense ya los funcionarios de inmigración. Pero no pudieron encontrar a Viktoria. Fue entonces cuando Nadia comenzó a trabajar con el investigador privado y ex detective de la ciudad de Nueva York, Herman Weisberg. Revisó el perfil de Facebook de Viktoria con un ojo experimentado para los detalles.

herman weisberg : Nunca miro lo que la gente quiere que vea en estos sitios. Estoy acostumbrado a mirar todo excepto lo que se supone que debe llamar tu atención.

A altas horas de la noche, Weisberg estudió meticulosamente cada fotografía e hizo un descubrimiento notable justo en el rostro de Viktoria.

herman weisberg : (señalando una foto de Viktoria): Esta foto en particular fue la más beneficiosa. Lleva las gafas de sol Ray-Ban... que son espejadas, y tomó una gran foto para que nosotros veamos el tablero del automóvil. … Pero lo que es más importante, las costuras en ese reposacabezas trasero.

Pedro Van Sant(señalando la costura en la foto): ¿Esto de aquí?

herman weisberg : Sí, este cuero negro con una... costura gris claro. … Decidí que a la mañana siguiente iba a estar en un gran estacionamiento en una estación de tren.

Caminó fila tras fila de vehículos, mirando por las ventanas, con la esperanza de encontrar la marca y el modelo que tenía esa costura.

herman weisberg: Y es un gran centro para los ferrocarriles.

Pedro Van Sant: Cientos de autos aquí.

herman weisberg : Sí. Probablemente miles por todas partes. Entonces, es realmente fácil... buscar el tipo de detalle que estaba buscando.

Entonces, un sedán Chrysler llamó su atención.

Pedro Van Sant: Entonces, miras dentro del auto y ¿qué ves?

herman weisberg: Muy bien, tiene la misma costura.

Pedro Van Sant : Y — muéstrame en tu teléfono. … Ahí están sus gafas de sol espejadas.

herman weisberg : Sí. La costura por aquí.

Resulta que solo un Chrysler 300 tenía la costura y el diseño del tablero. Ahora, la parte difícil: encontrar el auto específico que Viktoria conducía.

herman weisberg: Una vez más, esto fue una persecución tan salvaje en este punto.

Pero Weisberg vio que una serie de Me gusta en la página de Facebook de Viktoria se agruparon alrededor de Sheepshead Bay, un barrio ruso en Brooklyn.

Pedro Van Sant : Así que envió a algunos de sus investigadores... a buscar uno de estos Chrysler 300. ¿Tuvieron suerte?

herman weisberg : Bueno sí. Encontramos un montón de ellos. … Y al día siguiente hice que alguien revisara las matrículas y, afortunadamente, encontramos una que resultó ser un nombre que sonaba ruso.

Weisberg llevó a nuestro equipo de "48 Horas" al área que buscó y llamó a Van Sant al lugar cuando encontró nuevamente el Chrysler 300 en el centro de esta investigación.

Pedro Van Sant: Eso es todo.

herman weisberg: Sí.

Pedro Van Sant: Este es el coche.

herman weisberg: Este es el coche, sí.

Pedro Van Sant : Echa un vistazo al interior. ¿Ves las costuras?

herman weisberg : Sí. Difícil de perder ahora.

Pedro Van Sant: Ahí está.

Herman Weisberg:Ahora ves lo único que es, ¿verdad?

Pedro Van Sant: Sí. … Esta es solo un área de 8.5 millones de personas. Y encontraste el auto.

herman weisberg : No era una aguja en un pajar. Primero tenías que encontrar el pajar.

Y cuando Weisberg fue a la dirección relacionada con ese automóvil, el edificio le resultó familiar. Weisberg lo había visto antes, en otro de los selfies de Viktoria.

herman weisberg: Cuando lo miras y ves eso, ese poste de teléfono y la ubicación de esa tapa de alcantarilla y esa tapa de alcantarilla... Si miras hacia allá, tienes el poste de teléfono y tienes las dos tapas de alcantarilla.

Pedro Van Sant : Esto es genial, Herman. A través de ese reflejo… en ella, en sus anteojos, te das cuenta de que este es el edificio de apartamentos donde vive el dueño del Chrysler 300. Y con Viktoria en la foto, ¿piensas que podría estar viviendo con este tipo?

herman weisberg : Ella—ella—parece que se tomó una selfie allí. Y eso, y todo comienza a tener sentido.

Sorprendentemente, la mujer que las autoridades rusas buscaban por el asesinato de la madre de Nadia ahora vivía con su novio en el patio trasero de Nadia.

nadia ford: A cuatro o cinco cuadras de distancia.

Pedro Van Sant: Tienes que estar bromeando.

nadia ford: No.

Pedro Van Sant: ¿Trataste de ir a buscarla?

nadia ford: No.

Pedro Van Sant: ¿Por qué?

nadia ford: Porque yo la mataría.

herman weisberg : Tuvimos suerte desde el principio. Y vimos a Viktoria y su novio aquí.

El novio era dueño del Chrysler 300 y vivía en ese edificio de departamentos.

Ese novio le dijo a "48 Hours" que eventualmente él mismo se convirtió en una de las víctimas de Viktoria. Él dice que ella no solo le robó, sino que mató a su amado beagle "Joey".

herman weisberg : Aparentemente Viktoria... se puso muy celosa de que el perro fuera el centro de atención en esa casa, y decidió envenenar al beagle, supuestamente... en el cumpleaños del beagle. Soy un amante de los perros, así que eso es difícil.

Y la muerte de Joey el beagle tampoco cayó bien entre los vecinos de Viktoria.

Colina de Karen: Ella mató a su perro, esa perra. Ella mató a su perro.

herman weisberg: Cada vez que aprendes algo más sobre esta mujer, te das cuenta de que si no la arrestaran, esto realmente podría haber terminado mal para Brooklyn (risas).

Pero ahora Weisberg sabía que la cacería finalmente había terminado. Dice que llamó a la Interpol y al Departamento de Seguridad Nacional, pero ninguno accedió a tomar medidas. Entonces, alertó a la policía de Nueva York y el 20 de marzo de 2017, la policía hizo su movimiento. La mujer que una vez se hizo pasar por una dominatriz, de repente se encontró esposada.

nadia ford : Acabo de llorar. Yo... no podía creer que realmente haya sucedido. … Es un milagro.

El detective Kevin Rodgers no podía creerlo cuando sonó su teléfono.

Det. kevin rodgers: Brooklyn nos informa que tenían a esta mujer, Viktoria Nasyrova, bajo su custodia.

Rodgers dice que el caso de la tarta de queso de repente empezó a tener sentido.

Det. kevin rodgers : Olga tenía algo que Viktoria quería, y no era dinero. Y no eran bolsos.

Él dice que en el instante en que comenzó a revisar las fotos de la evidencia policial, vio algo que dejó en claro exactamente lo que buscaba Viktoria. Se encontró una identificación de Olga en el apartamento de Viktoria: la imagen se parecía inquietantemente a la propia Viktoria.

Det. kevin rodgers: Creo que quería matar a esta mujer y asumir su identidad.

Para respaldar su teoría, Rodgers sabía que tendría que demostrar que la tarta de queso de Olga había sido envenenada. Cuando envió el contenedor de la casa de Olga a un laboratorio, no encontraron nada. Pero cuando Rodgers decidió enviarlo para pruebas más exhaustivas, obtuvo un resultado positivo.

Det. kevin rodgers: Phenazepam es un sedante... utilizado principalmente en ese momento en Rusia.

Pedro Van Sant: ¿Te da sueño?

Olga Tsvyk: Soñoliento, luego coma, luego muerte.

Rodgers aprendió que Phenazepam es especialmente peligroso en un ambiente caluroso. Recuerde, la calefacción en la habitación de Olga se había dejado en alto. Y el ADN de Viktoria estaba en la caja del pastel de queso..

Pedro Van Sant: Todas estas piezas del rompecabezas.

Det. kevin rodgers: Rompecabezas.

Pedro Van Sant: Se han unido.

Det. kevin rodgers: Absolutamente.

Pedro Van Sant: Y, entonces, crees que esto fue... esto fue un asesinato planeado.

Det. kevin rodgers: Absolutamente.

Viktoria fue acusada de intento de asesinato por el ataque a Olga, asalto y hurto mayor. Antes del juicio, accedió a sentarse con "48 Hours" en la cárcel de Rikers Island en Nueva York.

Habíamos escuchado historias crueles y pintorescas sobre Viktoria Nasyrova durante meses, así que en 2017, cuando "48 Horas" la entrevistó en la cárcel mientras las autoridades la investigaban por intento de asesinato en el caso de Olga, no sabíamos qué esperar.

Pedro Van Sant(sosteniendo una foto de Nadia y Alla): Mira esto.

Victoria Nasirova: Sí.

Pedro Van Sant: Esta es Alla.

Victoria Nasirova: Sí.

Insistió en que no tuvo nada que ver con la desaparición de la madre de Nadia, Alla.

Pedro Van Sant: Viktoria, ¿mataste a Alla?

Victoria Nasirova: No.

Pedro Van Sant: No lo hiciste.

Victoria Nasirova: No.

Pedro Van Sant: Hay una mujer llamada Olga que se parece mucho a ti y afirma que trataste de matarla dándole un trozo de pastel de queso envenenado. … La querías muerta para poder robar su identidad.

Victoria Nasirova : Sé a quién te refieres. Conozco a esta joven. Te puedo decir que… Yo no la obligué a comerlo.

Pedro Van Sant: ¿Me estás diciendo todas estas acusaciones en tu contra… todo eso es falso?

Victoria Nasirova: No. … Admito haber hecho una parte de eso, pero solo hablaré de eso en el juicio.

Viktoria Nasyrova estaría detenida durante casi seis años, ya que la pandemia provocó retrasos, antes de ser juzgada por el envenenamiento de Olga Tsvyk. Cuando el caso llegó a los tribunales en enero de 2023, los medios de comunicación estaban atentos.

Fiscal Dino Litourgis : Hay elementos en este caso que no encontrarás en ningún otro lugar. La esteticista, la tarta de queso…

Pedro Van Sant: De todas las pruebas que tiene en este caso, ¿cuál es la más importante en su opinión?

Fiscal Dino Litourgis : Lo estamos viendo aquí mismo. Es este contenedor...

La caja de tarta de queso de la basura de Olga todavía tiene migas dentro. Por extravagante que sea, el fiscal Litourgis les dice al jurado en las declaraciones iniciales que deberían verlo como un arma homicida potencial.

FISCAL DINO LITOURGIS (en la corte): Esto no es una broma. No es solo una historia. Este acusado pretendía matar a esta mujer y robarle su identidad.

Primero llama a Olga, para resaltar las consecuencias humanas.

FISCAL DINO LITOURGIS (en el juzgado): Y ella te va a explicar todo lo que le pasó. Todo lo que pueda recordar, por supuesto.

Fiscal. dino liturgis: Fue envenenada con algo que impactó su memoria.

No se permitió que las cámaras registraran el testimonio de los testigos. Olga deja claro que hablar de los detalles de su calvario sigue siendo como revivir un mal sueño y testificar frente a su presunto agresor la traumatiza aún más.

Pedro Van Sant: ¿Te estaba mirando?

Olga Tsvyk: Uh, sí, ella me miró.

Pedro Van Sant: ¿Qué viste en su cara, en sus ojos?

Olga Tsvyk: Um, ya sabes, ella está sonriendo.

El estado también llama a Nadia Ford.

nadia ford : Ella estaba sonriendo. … Ella estaba sonriendo.

nadia ford : Estaba tratando de conseguir... conseguir su mirada, mírame. Mira a la persona a la que mataste. Mírame a los ojos, recuérdalos por el resto de tu vida.

El juez ha limitado estrictamente a los fiscales para que no entren en detalles sobre los cargos de asesinato que enfrenta Viktoria en Rusia, por lo que esperan que Nadia pueda afinar los detalles y aún así entender el punto.

Fiscal Dino Litourgis: Te diré que fue una estrategia arriesgada.

Pedro Van Sant: ¿Qué les ha dicho que crees que ayuda a tu caso?

Fiscal Dino Litourgis : Lo que le dijo al jurado... es que algo grave pasó en Rusia. … Una cosa es que yo diga que el crimen fue grave y otra cosa es que un testigo entre y muestre … con su lenguaje corporal, con sus ojos, con su comportamiento en general, que Viktoria Nasyrova fue un crimen increíblemente grave. buscado por.

nadia ford : La estaba mirando. Solo ella me mira. Ella no me miró ni una vez.

Fiscal Dino Litourgis : Yo estaba casi seguro al principio del juicio que Viktoria iba a testificar. … Sé que le gusta hablar.

Al final resultó que, Viktoria se negó a testificar y responder preguntas. Pero algo que ella dijo llegó al juicio. Algo que le dijo a Peter Van Sant en una parte de su entrevista de "48 Horas" publicada en línea.

FISCAL DINO LITOURGIS (en la corte): Está en evidencia. Peter Van Sant le preguntó a esta mujer en inglés. "Hay una mujer llamada Olga que afirma que trataste de matarla dándole un trozo de pastel de queso envenenado".

Litourgis hace que alguien lea su respuesta en el registro.

VIktoria Nasirova (respondiendo a Peter Van Sant) Sé a quién te refieres. Conozco a esta joven. Puedo decirte eso. … pero no la obligué a comerlo.

Fiscal Dino Litourgis:Para mí como individuo, ella es culpable... con esa declaración.

Él le señala al jurado que en ninguna parte de la respuesta de Victoria ella niega haber envenenado el pastel de queso.

ABOGADO DEFENSOR CHRISTOPHER HOYT (en el tribunal): ¡La Sra. Nasyrova no es culpable de estos cargos!

Pero el abogado defensor Christopher Hoyt no llama a un solo testigo para que lo ayude a probarlo. En cambio, argumenta que el espectáculo de este caso oscurece los detalles: detalles que equivalen a una duda razonable.

ABOGADO DEFENSOR CHRISTOPHER HOYT (ante el tribunal): No hay pruebas directas de que alguien haya visto a Viktoria Nasyrova poniendo fenazepam en una tarta de queso.

Le recuerda al jurado que los médicos de Olga no encontraron nada inusual en su sistema. Y dice que tampoco había nada particularmente inusual en la vida de Viktoria en Nueva York.

ABOGADO DEFENSOR CHRISTOPHER HOYT (en la corte): Ella ha estado viviendo en los Estados Unidos usando su nombre normal...

Ese es el punto, dice el fiscal. La visa estadounidense de Victoria estaba a punto de expirar. Tenía miedo de enfrentar cargos en Rusia y necesitaba una nueva identidad que la ayudara a esconderse.

FISCAL DINO LITOURGIS (en la corte): Solo hay dos categorías de personas... que necesitan la identificación de otra persona... tienes universitarios menores de 21 años que quieren tomar prestada la identificación de sus amigos para ir a beber y luego, por otro lado, tienes fugitivos internacionales que necesitan la identificación de alguien como salvavidas para permanecer en este país y no regresar a Rusia.

ABOGADO DEFENSOR CHRISTOPHER HOYT (en la corte): Este no es un caso sobre lo que pasó en Rusia…

Y la defensa insiste en que incluso si Viktoria envenenó el pastel de queso, no es suficiente para probar que quería a Olga muerta.

ABOGADO DEFENSOR CHRISTOPHER HOYT (en el tribunal): Le afirmo que no han probado esa intención.

FISCAL DINO LITOURGIS (en la corte): Este caso tiene más de lo que necesita para concluir más allá de una duda razonable que este acusado es culpable.

¿Pero estará de acuerdo el jurado?

Pedro Van Sant: Cuando este jurado sale a deliberar, ¿qué te pasa por la cabeza?

Fiscal Melinda Katz: Lo que me pasa por la cabeza es que entiendan — el diabólico… cálculo que se hizo para este crimen.

La jefa del fiscal Dino Litrougis, la fiscal de distrito de Queens Melinda Katz, dice que Viktoria Nasyrova es mucho más inteligente y más comprometida que el acusado criminal promedio.

Fiscal Melinda Katz: Se necesita paciencia y se necesita planificación.

Pero al jurado de su juicio le toma solo una hora y media llegar a un veredicto.

HOMBRE EN EL TRIBUNAL: ¿Cómo dice usted en el cargo número uno de la acusación acusando a la acusada Viktoria Nasyrova de intento de asesinato en segundo grado... culpable o no culpable?

JURADO: Culpable.

Culpable de intento de asesinato en segundo grado.

Pedro Van Sant: ¿Hubo lágrimas?

Olga Tsvyk: Sí.

En la sentencia, Olga le dice al tribunal que su sufrimiento continuó mucho después del ataque de Viktoria.

OLGA TSVYK (en la corte): Ella me hizo perder la confianza en la gente. Tengo dificultad para confiar en las personas y no puedo saber con certeza cuáles son sus verdaderas intenciones. … Estoy agradecido de que esta persona sea castigada por lo que me hizo.

La pena máxima es de 25 años de prisión. Pero en la sentencia, el juez Kenneth Holder le da menos.

JUEZ KENNETH HOLDER: Usted es una mujer extremadamente peligrosa. … Te condeno a 21 años de cárcel.

Con crédito por el tiempo cumplido, Viktoria puede estar fuera en 15. Aun así, tiene algunas palabras selectas para la corte mientras se la llevan, apenas audibles bajo su máscara.

VIKTORIA NASYROVA: Vete a la mierda.

herman weisberg : Es una maníaca narcisista y homicida. Eso es lo que dicen los maníacos narcisistas y homicidas cuando, algo, todo les sale mal.

El tiempo de Victoria tras las rejas ya ha sido duro. En 2018 en la cárcel de Rikers Island en Nueva York, fue agredida por otros reclusos y sufrió múltiples heridas en la cara.

Y cuando termina de cumplir su condena en Estados Unidos, Viktoria enfrenta cargos de deportación y asesinato en Rusia.

Pedro Van Sant (a Nadia después de la sentencia): Sé que es una gran satisfacción para ti que Viktoria finalmente vaya a prisión. Pero no es por lo que le hizo a tu mamá. ¿Sigue siendo un vacío interior para ti?

nadia ford : Me siento mejor. … al menos lo sé, ahora por los próximos 15 años, ella no va a lastimar a nadie.

Dos de las personas a las que Viktoria más ha lastimado han decidido sacar fuerzas el uno del otro. Desde que la tragedia las unió inesperadamente, Nadia y Olga se han convertido en las mejores amigas.

Olga Tsvyk: Cuando nos conocimos, siento que yo... conocía a Nadia de toda la vida.

nadia ford: Ella es muy amable, muy agradable, de corazón abierto, como, ya sabes, me recuerda un poco a mi mamá.

Olga Tsvyk: Nadia... Pasó un infierno.

Parecen saber que se necesita una víctima de Viktoria Nasyrova para comprender verdaderamente a otra.

Pedro Van Sant: ¿Crees que ustedes dos serán amigos de por vida?

Olga Tsvyk: Creo que sí.

En 2018, Viktoria Nasyrova demandó a la ciudad de Nueva York por negligencia en el ataque a la cárcel de Rikers Island. La ciudad resolvió el caso pagando a Nasyrova $325,000.

Producida por Josh Yager. Stephen A. McCain es el productor de desarrollo. Richard Barber es el productor y editor. Morgan Canty es el productor asociado. Patti Aronofsky es la productora principal. Nancy Kramer es la editora ejecutiva. Judy Tygard es la productora ejecutiva.

Corresponsal, "48 Horas"

Publicado por primera vez el 3 de junio de 2023 / 11:26 p. m.

© 2023 CBS Interactive Inc. Todos los derechos reservados.