Diseño y puesta en servicio de una estación de bombeo compacta sumergible para aguas residuales

May 13, 2023

Las regiones cálidas del sur de los Estados Unidos y especialmente el sur de California brindan amplias oportunidades para construir conjuntos de válvulas y medidores de flujo por encima del nivel del suelo para estaciones sumergibles de bombeo de aguas residuales.

La ciudad de Beaumont, California, tiene una comunidad residencial llamada Fairway Canyon en desarrollo que cuenta con campos de golf, parques, una casa club y vistas de las montañas cercanas. La comunidad se asienta sobre 985 acres con 3300 residencias, 50 acres de parques y cuatro millas de senderos. El clima templado durante todo el año en el sur de California permitió que el desarrollador instalara una estación de bombeo empaquetada de aguas residuales provisional que incorporó el uso de un sistema de válvula y colector sobre el suelo. Este fue un requisito de la ciudad de Beaumont para este proyecto y es común en el sur de California, donde no hay riesgo de congelamiento.

El desarrollador se asoció con un diseñador y proveedor de una estación de bombeo para poner en marcha el sistema de Fase 4 para el desarrollo de Fairway Canyon.

"No tengo las advertencias de heladas, que son comunes en el sur de California", dijo Michael Hughes, el superintendente general. "Lo cual fue de gran ayuda para estas estaciones de bombeo temporales cuando no tienes tiempo para construir el edificio completamente cerrado".

Debido al clima cálido durante todo el año y al uso temporal de la estación, no se necesitaba un edificio de control. En cambio, el centro de control de motores está alojado en un gabinete de acero. La estación de bombeo tiene buena iluminación, una buena cerca y un campo de golf panorámico justo al lado.

Puede haber inconvenientes al colocar las válvulas en una bóveda subterránea desde el punto de vista del mantenimiento. Cuando las bombas se obstruyen o las válvulas de retención tienen desechos, puede ser difícil acceder a ellas y repararlas de manera eficiente.

El sistema de colector sobre el nivel del suelo permite acceder fácilmente a la desconexión, la línea de descarga, las válvulas y las tuberías por encima del nivel del suelo. La naturaleza provisional también permite retirar fácilmente el equipo cuando llega el momento de cambiar a un sistema diferente, aunque el sistema puede continuar a bordo durante muchos años.

"Si todo estuviera bajo tierra, tendríamos que sacar el sistema de válvulas, y sería más difícil y llevaría más tiempo", dijo Hughes. "Es más fácil desmantelar la estación de bombeo temporal sin causar más daño al área de la calle o la acera".

La estación de bombeo fue diseñada para cumplir con los estándares de Beaumont, que adoptó los requisitos del Distrito Municipal de Agua del Este (EMWD). Esto incluyó que el generador y el escape cumplieran con los estándares EMWD, que requerían un filtro de partículas diésel.

Por lo general, los generadores también deben estar alojados dentro de edificios en los estados del norte, pero este generador pudo mantener la confiabilidad y la funcionalidad del diésel al aire libre. Debido a que la estación de bombeo de la Fase 4 es temporal, se hicieron algunas concesiones. Por ejemplo, es un pozo de seis pies de diámetro en lugar de ocho pies que se extiende a 24,75 pies de profundidad.

La estación es temporal porque el desarrollo es grande. Para continuar con el progreso de las casas en las primeras fases, esta estación de bombeo se instaló aproximadamente a la mitad de la colina. En última instancia, se instalará una estación de bombeo en el punto más bajo del desarrollo que será permanente y cumplirá plenamente con los estándares de Beaumont.

La estación utiliza bombas con tecnología de impulsor y una válvula de descarga mixta. Estos impulsores son impulsores para manejo de sólidos que también tienen una ranura de corte. Esto corta materiales más largos, evitando que se enrollen alrededor del impulsor y obstruyan la bomba. Sin embargo, no se considera una verdadera bomba cortadora.

La válvula de descarga mixta dirige una parte del fluido bombeado hacia el fondo del depósito o la superficie del agua, según la dirección en la que se dirija el puerto. Esto descompone grasas, aceites y grasas (FOG) en la superficie o resuspende los sólidos en el piso, que luego la bomba puede eliminar.

Se utiliza un transductor ultrasónico para la detección de nivel primario. Este transductor basado en sonido se instala por encima del nivel del agua. Los flotadores se utilizan para la detección de nivel de respaldo que utiliza interruptores de flotador con contactos chapados en oro que permiten un contacto eléctrico confiable a bajos voltajes.

La desconexión incorpora el uso de enchufes y receptáculos clasificados para una desconexión activa y un medio para una desconexión rápida. De esta manera, no se requiere un técnico eléctrico certificado para terminar los cables de las bombas. La estación de bombeo utiliza un caudalímetro electromagnético. Las sondas en el agua son inoxidables y lisas para evitar la corrosión o la acumulación de objetos extraños.

"La tecnología instalada es utilizada por un contratista para monitorearlo de forma remota. Entonces, si surge algo, pueden salir para solucionarlo rápidamente al recibir una notificación en su teléfono", dijo Hughes.

La estación de bombeo de aguas residuales sumergible provisional de la Fase 4 es un ejemplo de ajuste a las necesidades del proyecto para continuar haciendo que el desarrollo sea exitoso a medida que crece. Para aquellos lugares en la región más cálida del sur de los Estados Unidos, evitar la estructura de control y construir un sistema de válvulas por encima del nivel proporciona un costo inicial y beneficios de mantenimiento continuo.

Josh Gaunt es escritor de contenido en Romtec Utilities. Puede comunicarse con él en [email protected]. Para obtener más información, visite romtecutilities.com.