Berlín hizo el movimiento histórico para armar a Ucrania. Pero muchos alemanes están intranquilos

Sep 11, 2023

El momento más importante de la guerra de Ucrania esta semana tuvo lugar a cientos de kilómetros del campo de batalla. Después de días de presión diplomática por parte de sus aliados de la OTAN cada vez más exasperados, Alemania anunció el miércoles que enviaría tanques Leopard 2 a Ucrania, un movimiento potencialmente fundamental en el conflicto que podría inclinar decisivamente la balanza a favor de Kiev.

Estados Unidos y varias naciones europeas también proporcionarán carros de combate sofisticados a las fuerzas ucranianas. Se espera una ofensiva de primavera desde Moscú, pero la batalla de Ucrania para recuperar su territorio de manos de Rusia pronto se verá impulsada por la llegada de armas occidentales poderosas y modernas.

En las calles de Alemania, sin embargo, las reacciones fueron mixtas. Desde las preocupaciones sobre cómo la guerra ahora puede escalar hasta la creencia de que su gobierno está haciendo lo correcto, la gente pareció divergir sobre si la decisión fue correcta. Y el país está fracturado a lo largo de líneas partidarias, generaciones y geografía.

Aquellos con los que habló CNN prefirieron ser identificados solo por sus nombres. Manuel, un ciudadano alemán de 29 años que vive en Berlín, le dijo a CNN que temía que la decisión pudiera alimentar la ira de Moscú y agravar el conflicto de casi un año. “No creo que Rusia ataque a ningún miembro de la OTAN, al menos por ahora. Pero me preocuparía una represalia más dura, dirigida contra Ucrania y su gente”, dijo.

Para el carpintero Eric, de 27 años, de Paderborn, en el oeste de Alemania, es importante apoyar a Ucrania en su guerra contra Rusia. Sin embargo, también le preocupa que proporcionar a Kyiv tanques Leopard 2 pueda crear más problemas de los que resuelve.

“El despliegue y uso del Leopard 2 es un gran activo para la guerra de Ucrania, pero tenemos que enfrentar el hecho de que esto implica obstáculos y también consecuencias políticas.

"Además de la logística, las fuerzas armadas ucranianas deben recibir capacitación en el manejo y mantenimiento del Leopard 2", agregó Eric. "Es muy probable que esto no suceda en Ucrania, lo que significa que la OTAN y Alemania volverán a intervenir más directamente en la guerra".

Él ve el movimiento de su gobierno como una "gran interferencia" en la guerra entre Rusia y Ucrania. “El despliegue de tanques y el entrenamiento de las tropas ucranianas podría considerarse y convertirse en una declaración de guerra por parte de Alemania y la OTAN en cualquier momento”, cree.

Barbara, una bibliotecaria de 59 años del oeste de Alemania, comprende la reticencia del canciller Olaf Scholz a ceder ante la presión internacional, pero cree que Alemania debería mantenerse al margen del conflicto en la medida de lo posible. “No estoy de acuerdo con enviar todo este equipo de guerra a Ucrania”, le dijo a CNN. "Ofrecemos mucha ayuda civil, así que cuando se trata de la guerra, es bueno ser reacio".

Para otros, la necesidad de ayudar a Ucrania frente a la agresión rusa supera las desventajas. Otra alemana, que se identificó como Sybille, dijo: "Para mí es un gran problema que tanta gente pierda la vida y por eso trataría de dar mi entendimiento para la entrega de tanques, sobre todo porque los abogados dicen que no es así". contra el derecho internacional y creo que Rusia no respeta ninguna ley en nuestro mundo".

Después de meses de vacilación, el gobierno alemán anunció el miércoles que respondería a los pedidos de tanques Leopard 2 de alta tecnología de Kiev, luego de semanas de presión sobre Berlín por parte de algunos de sus aliados de la OTAN.

La medida se combinó con un anuncio del presidente de EE. UU., Joe Biden, de que estaba proporcionando 31 tanques M1 Abrams, revirtiendo la resistencia de la administración a proporcionar a Kiev vehículos altamente sofisticados pero que requieren mucho mantenimiento.

Horas después de que Alemania y EE. UU. revelaran sus planes, Rusia disparó docenas de misiles contra Ucrania, lo que indica la ira de Moscú por los acontecimientos e indica que intentará dañar la determinación ucraniana en medio de la carrera para llevar los nuevos tanques al campo de batalla.

Una encuesta de opinión pública realizada a principios de este mes también destaca la diferencia en las actitudes alemanas. La encuesta de Deutschlandtrend realizada por la emisora ​​pública ARD el 19 de enero planteó a los encuestados la pregunta "¿Debería Alemania entregar carros de combate pesados ​​como el 'Leopard' a Ucrania o no?".

Los resultados mostraron que el 46% de los alemanes estaban a favor de enviar tales tanques, mientras que el 43% estaba en contra.

Se observaron claras diferencias de opinión entre los alemanes orientales y occidentales, así como entre las generaciones más jóvenes y mayores.

La encuesta mostró que había más apoyo para enviar carros de combate pesados ​​en los estados del oeste de Alemania, con una de cada dos personas apoyando la entrega, mientras que en los antiguos estados comunistas, el 59 % rechazó la idea.

Para Eric, esta división geográfica tiene sentido. "Alemania del Este tiene una alta proporción de ciudadanos de derecha y votantes de AfD [Alternativa para Alemania del partido de extrema derecha], y una historia diferente con Rusia debido a la ocupación después de la Segunda Guerra Mundial, por lo tanto, una mayor desconfianza en las decisiones políticas". él dijo.

La edad también influye, ya que, según la encuesta, era más probable que las generaciones mayores aprobaran el envío de tanques. Alrededor del 52% de los jóvenes de 18 a 24 años creían que Alemania no debería entregar los tanques.

La división más clara era política. Una alta proporción de simpatizantes del izquierdista Partido Verde de Alemania (61 %) aprobó la entrega. El resultado fue menos claro entre el Partido Socialdemócrata (SPD) de centroizquierda de Scholz, con solo el 49% a favor.

El mayor rechazo a la entrega de carros de combate pesados ​​provino de los partidarios de AfD. Un considerable 84% de ellos rechazó la entrega de tanques Leopard a Ucrania.

A raíz de la decisión del miércoles, la condena del colíder de AfD, Tino Chrupalla, fue clara al calificar la medida de "irresponsable y peligrosa".

"Alemania está en peligro de verse arrastrada directamente a la guerra como resultado", escribió en Twitter.

La bibliotecaria Barbara admite que su país tiene una "historia difícil", mientras que el berlinés Manuel cree que desde el final de la Segunda Guerra Mundial, Alemania ha adoptado una "fuerte cultura antimilitarista" que ahora está profundamente arraigada en la psique alemana.

"Cualquier participación directa o indirecta en una guerra no queda sin cuestionar", explicó.

Si bien es cierto que la Alemania moderna se ha mostrado renuente a involucrarse en conflictos internacionales en el contexto de la desmilitarización posterior a la Segunda Guerra Mundial, el país ha adoptado un enfoque evolutivo de la política militar y de seguridad a raíz de la guerra de Moscú contra Ucrania.

El nuevo enfoque se produjo en medio de acusaciones de los aliados occidentales de Berlín de ser comparativamente más lentos a la hora de ofrecer apoyo a Kiev, en parte debido a su dependencia del gas ruso.

Figuras políticas en Alemania también intervinieron en el debate de esta semana.

Marie-Agnes Strack-Zimmermann, miembro del parlamento y ex líder adjunta del centrista Partido Democrático Libre (FDP) de Alemania, describió la decisión de Alemania de suministrar el Leopard 2 como "ardua, pero inevitable".

Agregó que la decisión sería "un alivio para una Ucrania valiente y maltratada".

Los funcionarios ucranianos han enfatizado repetidamente la necesidad de la entrega de los tanques de batalla pesados, incluido el Leopard 2, creyendo que proporcionarán un poderoso vehículo de combate para Ucrania y aumentarán sus fuerzas antes de la posible ofensiva rusa de primavera.

El legislador alemán Ralf Stegner, miembro del SPD de Scholz, criticó el hashtag "Free the Leopards" que apareció en las redes sociales, una expresión irónica que pide el despliegue de tanques en el campo de batalla.

"La gente habla de 'Libertad para los leopardos' como si fueran animales de zoológico. Es un asunto demasiado serio como para tratarlo como si fuera un evento de las redes sociales", dijo al canal de televisión abierto alemán Phoenix.

Stegner cuestionó si los tanques podrían cambiar drásticamente el curso de la guerra a favor de Ucrania, o simplemente conducir a un conflicto prolongado y más víctimas civiles devastadoras.

"Necesitamos considerar el final; necesitamos preguntarnos qué viene después de esto. Tuvimos la decisión con los Marder (vehículos de combate de infantería). Tan pronto como se tomó eso, el debate comenzó de inmediato sobre los tanques de batalla. ¿Cómo pasamos de ¿Aquí? ¿Realmente acorta la guerra, o simplemente conduce a más muertes en la guerra?

Stegner concluyó: "Al final, los libros de historia mostrarán si [la decisión] fue correcta o no".

ARD-Deutschlandtrend entrevistó a 1211 ciudadanos alemanes con derecho a voto. La encuesta se llevó a cabo del 17 al 18 de enero de 2023. Los datos se ponderaron para representar factores sociodemográficos y tendencias de votación. Los resultados tienen un margen de error de más o menos dos puntos.

Nadine Schmidt y Claudia Otto informaron desde Berlín y Sophie Tanno informaron y escribieron en Londres.